Trae Young ghi được 32 điểm và Dejounte Murray ghi thêm 25 điểm khi Hawks đánh bại Boston Celtics với tỷ số 130-122 để giành chiến thắng đầu tiên trong loạt trận play-off vòng một NBA vào thứ Bảy (mọi thời điểm AEST).
Hai chiến thắng thuyết phục của Celtics đã giúp Hawks vượt lên dẫn trước và trở về nhà trong hai trận đấu ở Atlanta khi biết rằng không có đội NBA nào lội ngược dòng với tỷ số 3-0 để giành chiến thắng trong loạt trận play-off hay nhất trong bảy trận.
Hawks đảm bảo rằng họ sẽ không phải làm như vậy khi Young rũ bỏ hai màn trình diễn dưới trung bình bằng một màn trình diễn xuất sắc.
Ai sẽ giành được tất cả? Xem NBA Playoffs và mọi trận đấu của NBA Finals TRỰC TIẾP trên ESPN trên Kayo Sports. Mới đến Kayo? Bắt đầu dùng thử miễn phí ngay bây giờ >
“Tôi chỉ cần thực hiện đúng vở kịch,” Young nói. “Cả đội của chúng tôi đã làm vở kịch cả đêm và tôi phải làm sao cho đúng. Nó không chỉ để ghi bàn, đôi khi còn để thu hút mọi người tham gia.
“Vì vậy, tôi chỉ đang cố gắng chơi đúng cách và tối nay tôi đã làm được.” Young kết nối với 12 trong số 22 cú sút từ sân, thực hiện 6 pha cản phá và thực hiện 9 pha kiến tạo.
Anh ấy cũng tạo ra một cặp khối khi Hawks vượt qua Celtics hạt giống thứ hai – á quân của nhà vô địch Golden State Warriors năm ngoái.
Clutch Curry phóng đại thắng Kings | 00:59
Jayson Tatum ghi được 29 điểm và giành được 10 rebound cho Boston. Marcus Smart ghi thêm 24 bàn và Jalen Brown có 15 bàn cho Celtics, đội đã ăn được 21 quả ba điểm nhưng bị phục hồi 48-29.
Hawks có 23 điểm cơ hội thứ hai so với 9 điểm của Boston và vượt qua họ với tỷ số 54-40.
Họ sút xa 67,4% trong hiệp một và 56% trong cả trận, Boston chỉ xoay sở được trong những khoảng thời gian ngắn trong hiệp hai để tăng cường phòng ngự.
Atlanta sẽ cố gắng san bằng loạt trận khi họ tổ chức trận đấu thứ tư vào thứ Hai.
Ở những nơi khác vào thứ Bảy, New York Knicks đã hạ gục Cleveland Cavaliers với tỷ số 99-79 tại Madison Square Garden để vượt lên dẫn trước 2-1 trong loạt trận Hội nghị phía Đông.
Tại Minnesota, hạt giống hàng đầu của Western Conference là Denver Nuggets đã kéo dài chuỗi trận dẫn trước của họ lên 3-0 trước Timberwolves với chiến thắng 120-111.
Đội của Mike Malone hiện chỉ còn một trận thắng nữa là tiến vào vòng hai của vòng loại trực tiếp.
CHẤN THƯƠNG EMBIID MỚI THỔI KHI LEONARD LOẠI BỎ MỘT LẦN NỮA
Philadelphia 76ers sẽ cố gắng hoàn thành trận play-off NBA của họ trước Brooklyn Nets vào Chủ nhật mà không có ngôi sao trung tâm Joel Embiid, người đã bị loại vì bong gân đầu gối phải.
Embiid đã bị chấn thương trong chiến thắng 102-97 hôm thứ Sáu trước Nets, anh đi khập khiễng trong giai đoạn cuối của chiến thắng khi anh kết thúc với 14 điểm, 10 rebound và một cú sút quan trọng bị chặn khi trận đấu còn 8 giây.
Một cuộc kiểm tra MRI vào thứ Bảy đã tiết lộ mức độ của chấn thương và 76ers đã xác nhận trong báo cáo chấn thương của họ rằng anh ấy đã không tham gia cuộc thi.
Đây là chấn thương mới nhất xảy ra ở vòng loại trực tiếp, Los Angeles Clippers đã thông báo trước đó vào thứ Bảy rằng MVP hai lần vào Chung kết Kawhi Leonard sẽ bỏ lỡ trận thứ hai liên tiếp do bị bong gân đầu gối phải khi Clippers tiếp đón Phoenix Suns trong ván bốn của loạt trận trên Chủ nhật.
Embiid KICKS OUT tại Claxton | 00:39
Leonard đã có 38 điểm, 5 lần bật lại, 5 lần hỗ trợ, 1 lần cản phá và 1 lần đánh cắp trong trận thắng 115-110 của Clippers ở Phoenix. Anh ấy đã có 31 điểm, 8 lần bật lại, 7 pha kiến tạo và 3 lần đánh cắp trong trận thua ở ván hai và ngồi ngoài trận thua ở ván ba.
Sự vắng mặt của Leonard là một tổn thất nặng nề đối với đội Clippers vốn đã mong chờ ngôi sao Paul George bị chấn thương trong cả hiệp một.
MVP hai lần của Milwaukee Giannis Antetokounmpo và hậu vệ Ja Morant của Memphis Grizzlies All-Star cũng đã phải ngồi ngoài.
Huấn luyện viên Mike Budenholzer của Bucks cho biết Antetokounmpo đã “làm mọi thứ có thể để sẵn sàng thi đấu” sau khi bị bầm tím ở lưng trong một vụ va chạm với Kevin Love của Miami trong trận một trong loạt trận của họ.
Trong khi đó, Tyler Herro của Miami đã phải phẫu thuật vào thứ Bảy vì bàn tay phải bị gãy mà anh ấy phải chịu trong trận mở màn của loạt trận đó.
Sixers sẽ hy vọng Embiid sẽ sớm sẵn sàng trở lại. Họ dẫn trước Nets 3-0 trong ván 4 ở Brooklyn khi biết rằng không có đội NBA nào lội ngược dòng sau thất bại 3-0 để giành chiến thắng trong loạt bảy trận hay nhất.
TẤT CẢ KẾT QUẢ
122 HAWKS 130
CAVALIERS 79 KIẾM 99
HẠT DẺ 120 – TIMBERWOLVES 111
JC THỂ THAO
