Trae Young đã ghi được 25 điểm khi Atlanta Hawks giành được suất tham dự vòng loại trực tiếp NBA sau khi đánh bại Miami Heat với tỷ số 116-105 trong trận mở màn của giải đấu play-in.

Băng ghế dự bị của Atlanta đã ghi được 53 điểm để khiến khán giả nhà Miami im lặng và đưa Hawks vào loạt trận playoff vòng đầu tiên của Hội nghị miền Đông với Boston Celtics.

Miami bây giờ sẽ đối mặt với người chiến thắng trong trận đấu hôm thứ Tư giữa Toronto và Chicago để xác định hạt giống thứ tám và hạt giống cuối cùng trong vòng loại trực tiếp của Hội nghị miền Đông.

Xem trung bình 9 trận NBA TRỰC TIẾP trong Mùa giải thường mỗi tuần trên kênh ESPN trên Kayo Sports trên kênh ESPN trên Kayo Sports. Mới đến Kayo? Bắt đầu dùng thử miễn phí ngay bây giờ >

“Chúng tôi đã mang lại thể chất cho họ,” Young nói sau chiến thắng. “Họ nổi tiếng là một đội có thể lực tốt và cố gắng bắt nạt rất nhiều đội ở hàng phòng ngự.

“Và nếu bạn không phù hợp với thể chất của họ, bạn có thể bị đánh bại. Tối nay tôi nghĩ rằng chúng tôi đã phù hợp với thể chất của họ và điều đó đã cho thấy.” Young đã dẫn đầu một nỗ lực tuyệt vời của đội tấn công toàn diện từ Atlanta, người đã chứng kiến ​​​​bảy cầu thủ về đích với con số gấp đôi.

Dejounte Murray ghi được 18 điểm, trong khi Saddiq Bey ghi thêm 17 điểm. Atlanta đã chiếm thế thượng phong trong trận đấu sau màn thể hiện vượt trội trong hiệp một, vượt qua đội hình Miami chậm chạp ở cả hai đầu sân để nhanh chóng dẫn trước hai con số.

Heat là ứng cử viên được yêu thích mạnh mẽ khi bước vào trận đấu và gần như được các chuyên gia nhất trí lựa chọn. Và việc họ không thể vượt qua Hawks trên sân nhà đã bị chỉ trích gay gắt.

Hawks đã vượt lên dẫn trước 9 điểm vào cuối hiệp đầu tiên với tỷ số 36-27 và sau đó tăng tốc trong hiệp thứ hai để dẫn trước 24 điểm với tỷ số 63-39.

Chỉ có một trận đấu muộn 11-0 ở Miami để kết thúc hiệp một – Kyle Lowry ghi tổng số điểm trong hiệp một của anh ấy lên 19 điểm – giữ được tỷ số đáng nể nhưng Atlanta vẫn đi đến hiệp một với tỷ số dẫn trước 65-50.

Young dẫn đầu về thành tích ghi bàn cho Atlanta trong hiệp một với 13 điểm và sáu pha kiến ​​​​tạo, trong đó có một đường chuyền từ phía sau tuyệt vời trong hiệp hai để lập công cho Bey.

Clint Capela cũng đã mang đến một màn trình diễn phòng ngự tuyệt vời cho Atlanta, thực hiện 21 lần bật lại và thực hiện hai pha cản phá quan trọng trong hiệp một để cản trở hàng công của Miami.

Miami phục hồi để bắt đầu hiệp hai với tỷ số 13-4 và kết thúc với năm điểm ở một giai đoạn trong hiệp thứ ba.

Nhưng Atlanta luôn có thể nâng cao thế trận ở những thời điểm quan trọng để khép lại chiến thắng